W “Magazynie Literackim Książki” ukazała się recenzja “W domu innego” Rhidiana Brooka (tłum. Bohdan Maliborski) autorstwa Urszuli Pawlik. Recenzentka pisze m.in: “Tragiczna ale i zarazem optymistyczna powieść o tym, co potrafi zrobić z człowieka i z człowiekiem wojna. Znakomite studium zagubienia, rozpaczy, nienawiści i bezsilności. Zupełnie nowy, mistrzowsko pokazany obraz zdruzgotanego przeciwnika, odradzającego się życia i zarazem ucieczki przed nim. Ponura, sugestywnie opisana rzeczywistość. Poruszająca historia o tym jak trudno przebaczyć, ale i także o tym, jak trudno jest nienawidzić, jak ciężko pogodzić się ze stratą i jak bardzo nieprzewidywalne jest ludzkie serce. Powieść, która długo zostaje w pamięci, nie dając spokoju, zmuszając do refleksji. To prawdziwa perełka na naszym rynku, która mam nadzieję pozostanie zauważona, bo bardzo na to zasługuje”.
Rhidian Brook “W domu innego“: Prowokacyjna powieść o zakazanej miłości w powojennych czasach, gdy już nikt nie był bohaterem.
Trwają prace nad ekranizacją w produkcji Ridleya Scotta.
Hamburg, 1946 rok. Do zniszczonego wojną miasta przyjeżdża brytyjski pułkownik Lewis Morgan, który ma nadzorować odbudowę zdewastowanego Hamburga. Ponieważ jest na uprzywilejowanej pozycji zwycięzcy, rekwiruje piękną posiadłość nad brzegiem Łaby, gdzie ma zamieszkać z żoną i jedynym synem, który przeżył wojnę. Lewis, którego poczucie sprawiedliwości jest silniejsze od nienawiści, nie chce wyrzucać z domu jego właściciela – niemieckiego wdowca z córką. Choć okrucieństwa minionych lat zmieniły serca ludzi, pod gruzami wojny budzi się nadzieja, że znów będzie można żyć jak kiedyś. Podczas gdy dwie rodziny mieszkają pod jednym dachem, wrogość i strach stopniowo ustępują miejsca jeszcze bardziej niebezpiecznemu uczuciu – namiętności.
